smash hit

「smash hit」のレベル別の例文

• 中学

  The new game became a smash hit among kids.

  その新しいゲームは子どもたちの間で大ヒットした。

• 高校・英検2級

  Her first novel became a smash hit after readers praised its ending.

  彼女の最初の小説は、読者が結末を高く評価して大ヒットした。

• TOEIC・ビジネス

  The app became a smash hit and attracted millions of users within months.

  そのアプリは大ヒットし、数か月で何百万人もの利用者を集めた。

• 日常会話

  That new comedy is a smash hit!

  あの新しいコメディー、大ヒットだよ！

「smash hit」のよく使う型

• become a smash hit大ヒットする

  The indie game became a smash hit among young players.

  そのインディーゲームは若いプレイヤーの間で大ヒットした。

• a smash hit with AAに大人気の大ヒット作

  The comedy was a smash hit with families.

  そのコメディーは家族連れの間で大ヒットした。

• a smash hit at the box office興行で大ヒットする作品

  The film was a smash hit at the box office.

  その映画は興行で大ヒットした。

「smash hit」とよく一緒に使う語

• an instant smash hitたちまちの大ヒット
• a surprise smash hit予想外の大ヒット
• a summer smash hit夏の大ヒット作
• an international smash hit国際的な大ヒット作

「smash hit」のよくある間違い

• ✕ The movie was smash hit.

  ○ The movie was a smash hit.

  単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

• ✕ smash hit は「少し人気がある作品」という意味だ。

  ○ smash hit は「非常に大きな成功を収めた作品」という意味です。

  英語では、通常のヒットより強い大成功を表します。

「 smash hit」の英英 英英

A very popular work or product that becomes widely successful and attracts strong public attention.

「smash hit」のよくある質問